English translation for "qui n'a pas de sens"

adj. nonsensical

Example Sentences:

	1.	What makes no sense is to reduce supply and funding for supply without seeing any significant growth in audiences , which are still lacking. ce qui n'a pas de sens , c'est de multiplier l'offre et les financements de l'offre sans qu'il y ait une augmentation significative des publics , qui n'existent toujours pas.
	2.	Sometimes this is as simple as eliminating the result that makes no physical sense (a negative surface energy) or the result that is clearly incorrect by virtue of being many orders of magnitude larger or smaller than it should be. Parfois, cela est aussi simple que d'éliminer le résultat qui n'a pas de sens physique (une énergie de surface négative) ou le résultat qui est clairement incorrect en raison d'être de plusieurs ordres de grandeur plus grand ou plus petit qu'il devrait l'être.
	3.	We should probably begin to deal with the issue from the point of view of jurisdiction , the competences of courts and the recognition and effectiveness of decisions , removing the exequatur procedure , as mr gargani recommends , which makes no sense in the european union. nous devrions sans doute commencer à traiter la question du point de vue de la juridiction , des compétences des tribunaux et de la reconnaissance et de l'efficacité des décisions , en supprimant , comme m. gargani le recommande , la procédure d'exequatur , qui n'a pas de sens au sein de l'union européenne.
	4.	We should probably begin to deal with the issue from the point of view of jurisdiction , the competences of courts and the recognition and effectiveness of decisions , removing the exequatur procedure , as mr gargani recommends , which makes no sense in the european union. nous devrions sans doute commencer à traiter la question du point de vue de la juridiction , des compétences des tribunaux et de la reconnaissance et de l'efficacité des décisions , en supprimant , comme m. gargani le recommande , la procédure d'exequatur , qui n'a pas de sens au sein de l'union européenne.
	5.	As regards extradition procedures to deal with terrorism we , like the speaker , regret that lack of clarity in the wording of the agreement , and lack of trust between member states could mean that collaborating with or belonging to a terrorist group may not be covered by extradition. this would make no sense at all , in an area of freedom and democracy where there is no room for political crime. en ce qui concerne les procédures d'extradition pour terrorisme , nous devons regretter , à l'instar du rapporteur , que le manque de clarté dans la rédaction de la convention et la méfiance entre les États membres puissent entraîner que la collaboration ou la participation à un groupe armé soit exclue de l'extradition , ce qui n'a pas de sens dans un espace de liberté et de démocratie où le délit politique n'a pas de contenance.
	6.	We have to make this quite plain and , in addition , there are proposals such as applying a 2% surcharge so as to be able to restructure the industry. what does not make sense is that we should have to pay this , when in this parliament we systematically have to deal with the banana war , hormones and gmos , and we always have to check the list to see what reprisal measures we can take within the bounds of our own countries. nous devons le leur dire aussi clairement et il existe en outre des propositions comme l'application de 2 % de surtaxe afin de reconvertir l'industrie ; ce qui n'a pas de sens , c'est que nous devons la payer , alors que dans ce parlement nous devons systématiquement faire face au conflit de la banane , aux hormones et aux ogm , et nous devons toujours consulter la liste pour connaître les mesures de représailles qui nous reviennent dans la circonscription de notre pays.

Similar Words：

"qui n'a aucune intention de répondre" English translation, "qui n'a pas d'instruction" English translation, "qui n'a pas de but" English translation, "qui n'a pas de but dans la vie" English translation, "qui n'a pas de chance" English translation, "qui n'a pas reçu de conseils" English translation, "qui n'a pas été dressé" English translation, "qui n'a pas été lu" English translation, "qui n'a rien d'exceptionnel" English translation